22 septiembre 2017

El 26 de septiembre se abre la preinscripción para el taller Grafiti-biotec que se celebrará en la Domus

Ver nota completa: español | galego


Esta actividad está dirigida a personas mayores de 12 años, y tendrá lugar el sábado 30 de septiembre en la Domus dentro del Festival Biotecnológico "World Biotech Tour". Habrá 4 sesiones del taller de grafiti, a las 10.30, 12.00, 16.00 y 17.30 horas, que consistirán en la realización de pinturas con esta técnica artística representado motivos relacionados con la biotecnología.

Para participar es necesario solicitar plaza previamente a través del formulario on line disponible en la dirección https://goo.gl/8qQU8N, a partir de las 10 horas del martes 26 de septiembre. Cada persona solo puede preinscribirse en uno de los cuatro talleres ofertados, que cuentan con 10 plazas cada uno. La actividad es gratuita






O 26 de setembro abre a preinscrición para o taller Grafiti-biotec que se celebrará na Domus


Esta actividade está dirixida a peroas maiores de 12 anos, e terá lugar o sábado 30 de setembro na Domus dentro do Festival Biotecnolóxico "World Biotech Tour". Haberá 4 sesións do taller de grafiti, ás 10.30, 12.00, 16.00 e 17.30 horas, que consistirán na realización de pinturas con esta técnica artística representado motivos relacionados coa biotecnoloxía.

Para participar é preciso solicitar praza previamente a través do formulario on line dispoñible na dirección https://goo.gl/8qQU8N, a partir das 10 horas do martes 26 de setembro. Cada persoa só pode preinscribirse en un dos catro talleres ofertados, que contan con 10 prazas cada un. A actividade é gratuíta.





El viernes 22 de septiembre la Domus acoge el “Storytelling: En la orilla”, que será ofrecido por la fotógrafa Cristina Mittermeier

Ver nota completa: español | galego


- La actividad, de entrada gratuita hasta completar aforo, forma parte de la programación del festival “Mar de Mares” en colaboración con los Museos Científicos Coruñeses

Cuando era pequeña Mittermeier aprendió de su cuidadora indígena la importancia que tiene para la naturaleza nuestro comportamiento cotidiano. La bióloga marina y fotógrafa ha convivido con tribus de distintos lugares del mundo para estudiar la relación que tienen con el agua, un elemento que tiene el poder de dar vida cuando se la respeta y el poder de destruir cuando se utiliza mal. En esta charla Mittermeier compartirá con el público sus experiencias sobre el tema y abrirá un coloquio al finalizar.


Domus
C/ Angel Rebollo 91
22 de septiembre a las 20 horas




O venres 22 de setembro a Domus acolle o “Storytelling: En la orilla”, que será ofrecido pola fotógrafa Cristina Mittermeier

-A actividade, de entrada gratuíta ata completar espazo, forma parte da programación do festival “Mar de Mares” en colaboración colaboración cos Museos Científicos Coruñeses

Cando era pequena Mittermeier aprendeu da súa coidadora indíxena a importancia que ten para a natureza o noso comportamento cotián. A bióloga mariña e fotógrafa conviviu con tribos de distintos lugares do mundo para estudar a relación que teñen coa auga, un elemento que ten o poder de dar vida cando se respecta e o poder de destruír cando se utiliza mal. Nesta charla Mittermeier compartirá co público as súas experiencias sobre o tema e abrirá un coloquio ao finalizar.

Domus
R/ Angel Rebollo 91
22 de setembro ás 20 horas





16 septiembre 2017

FALLO DEL JURADO DE LA XXX CONVOCATORIA DE LOS PRISMAS CASA DE LAS CIENCIAS A LA DIVULGACIÓN

Ver nota completa: español | galego


Un vídeo que recorre el parque natural de las Fragas do Eume y descubre muchas de sus especies autóctonas, un blog de divulgación con artículos, una sección de respuestas a preguntas de los lectores así como entradas que desmontan mitos pseudocientíficos, un texto inédito que nos lleva por la vida de diez mujeres que fueron claves para el avance científico, un libro que acerca la química a los lectores a través de ejemplos de la vida cotidiana, un artículo periodístico que aborda los retos científicos y éticos de la técnica de edición genética, y un programa de radio en el que se habla sobre galaxias, complejidad celular en el ser humano, comportamiento animal e feromonas, obtuvieron los Prismas de Bronce en esta trigésima convocatoria.

El Prisma Especial del Jurado fue para Jorge Mira Pérez. El jurado destacó su contribución a la divulgación de la ciencia y su estímulo al aprendizaje de la juventud y la promoción de la cultura científica, manejando todo tipo de formatos divulgativos, sacando el conocimiento científico a la calle.

Los premios Prismas son una iniciativa de los Museos Científicos Coruñeses-Ayuntamiento de A Coruña que pretende potenciar la difusión de la cultura científica en España, y apoyar a todos los profesionales que trabajan en este campo.


Cuadro de honor 2017

• Mejor trabajo en vídeo: “¡Qué animal! Parque natural de las fragas do Eume”, de Carme Nicolás, Manuel Muñoz y Pere Figuerola, emitido en La 2 de TVE.

• Mejor sitio web: “Ciencia de sofá”, presentado por Jordi Pereyra Marí

• Mejor libro editado: “Todo es cuestión de química”, de Deborah García Bello, publicado por la Editorial Paidós

• Mejor texto inédito: “¡Hay una mujer en mi experimento! Un viaje con las grandes científicas de la historia”, de Jorge Roberto Gutiérrez Bolívar

• Mejor artículo periodístico: “Como diseñar ADN en el garaje”, de Michele Catanzaro, publicado en el suplemento dominical de El Periódico de Catalunya

• Mejor trabajo en radio: “El café cuántico 6: sobre primates, ratones y feromonas”, de Elena Denia, Antonio Sánchez e Héctor Vives, emitido en Burjassot Radio

• Prisma Especial del Jurado: Jorge Mira Pérez

Además el jurado decidió otorgar una mención honorífica al vídeo “Mareas rojas”, de Manuel E. García y Jorge H. Urcera.


Composición del Jurado:


Presidente: D. Ángel Carracedo Álvarez, catedrático de Medicina Legal de la Universidade de Santiago de Compostela

Estuvo compuesto además por:

- Dña. Carolina Moreno Castro, catedrática de periodismo de la Universidad de Valencia.
- D. Manuel F. Herrador Barrios, profesor de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos de la Universidade da Coruña.
- Dña. Carmen Serrano González, periodista, directora de Comunicaciones Mil y organizadora de las Jornadas de Divulgación Innovadora D+i.
- D. José Antonio Fernández Bouzas, director del Parque Nacional Illas Atlánticas.
- Dña Erika López Palma, periodista, responsable de la delegación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Andalucía y del Museo Casa de la Ciencia de Sevilla.

D. Leopoldo García Sobrado, coordinador del Certamen, actuó como Secretario.





DICTAME DO XURADO DA XXX CONVOCATORIA DOS PRISMAS CASA DAS CIENCIAS Á DIVULGACIÓN

Un vídeo que percorre o parque natural das Fragas do Eume e descobre moitas das súas especies autóctonas, un blog de divulgación con artigos, unha sección de respostas a preguntas dos lectores así como entradas que desmontan mitos pseudocientíficos, un texto inédito que nos leva pola vida de dez mulleres que foron claves para o avance científico, un libro que achega a química aos lectores a través de exemplos da vida cotiá, un artigo xornalístico que aborda os retos científicos e éticos da técnica de edición xenética, e un programa de radio no que se fala sobre galaxias, complexidade celular no ser humano, comportamento animal e feromonas, obtiveron os Prismas de Bronce nesta trixésima convocatoria.

O Prisma Especial do Xurado foi para Jorge Mira Pérez. O xurado destacou a súa contribución á divulgación da ciencia e o seu estímulo á aprendizaxe da mocidade e a promoción da cultura científica, manexando todo tipo de formatos divulgativos, sacando o coñecemento científico á rúa.

Os premios Prismas son unha iniciativa dos Museos Científicos Coruñeses-Concello da Coruña que pretende potenciar a difusión da cultura científica en España, e apoiar a todos os profesionais que traballan neste campo.


Cadro de honra 2017


• Mellor traballo en vídeo: “¡Qué animal! Parque natural de las fragas do Eume”, de Carme Nicolás, Manuel Muñoz e Pere Figuerola, emitido en La 2 de TVE.

• Mellor sitio web: “Ciencia de sofá”, presentado por Jordi Pereyra Marí

• Mellor libro editado: “Todo es cuestión de química”, de Deborah García Bello, publicado pola Editorial Paidós

• Mellor texto inédito: “¡Hay una mujer en mi experimento! Un viaje con las grandes científicas de la historia”, de Jorge Roberto Gutiérrez Bolívar

• Mellor artigo xornalístico: “Como diseñar ADN en el garaje”, de Michele Catanzaro, publicado no suplemento dominical de El Periódico de Catalunya

• Mellor traballo en radio: “El café cuántico 6: sobre primates, ratones y feromonas”, de Elena Denia, Antonio Sánchez e Héctor Vives, emitido en Burjassot Radio

• Prisma Especial do Xurado: Jorge Mira Pérez

Ademáis o xurado decidiu outorgar unha mención honorífica ao vídeo “Mareas rojas”, de Manuel E. García e Jorge H. Urcera.


Composición do Xurado:


Presidente: D. Ángel Carracedo Álvarez, catedrático de Medicina Legal da Universidade de Santiago de Compostela

Estivo composto ademais por:

- Dna. Carolina Moreno Castro, catedrática de xornalismo da Universidad de Valencia.
- D. Manuel F. Herrador Barrios, profesor da Escola Técnica Superior de Enxeñeiros de Camiños da Universidade da Coruña.
- Dna. Carmen Serrano González, xornalista, directora de Comunicaciones Mil e organizadora das Jornadas de Divulgación Innovadora D+i.
- D. José Antonio Fernández Bouzas, director do Parque Nacional Illas Atlánticas.
- Dna Erika López Palma, xornalista, responsable da delegación do Consejo Superior de Investigaciones Científicas en Andalucía e do Museo Casa de la Ciencia de Sevilla.

D. Leopoldo García Sobrado, coordinador do certame, actuou como Secretario.





15 septiembre 2017

El festival internacional de biotecnología "World Biotech Tour" llega a la Domus el 29 y 30 de septiembre

Ver nota completa: español | galego


- El sábado 30 se celebrarán talleres y actividades para todos los públicos, mientras que el viernes 29 será para los grupos escolares.

- El World Biotech Tour es una iniciativa internacional de la Fundación Biogen, con el respaldo de la ASTC (Asociación de Centros de Ciencia y Tecnología con sede en Washington DC), que tiene como objetivo divulgar temas relacionados con la biotecnología en museos y centros de ciencia.

- La Domus de A Coruña es uno de los cinco centros de ciencia seleccionados en todo el mundo para desarrollar las actividades de este proyecto en 2017.


El festival tiene como eje central las presentaciones al público de los y las embajadoras, trece alumnos y alumnas de cinco institutos gallegos que trabajaron con diversos proyectos de biotecnología con la colaboración de empresas y entidades relacionadas con este ámbito científico. Los centros escolares participantes son el IES Agra del Orzán (A Coruña), IES de Pastoriza (Arteixo), IES David Buján (Cambre), IES As Telleiras (Narón) y CPI dos Dices (Rois). Un jurado valorará en la jornada del sábado las presentaciones y elegirá una para representar a la Domus en la Cumbre Mundial de Centros y Museos de Ciencia que tendrá lugar en Japón en noviembre de 2017. El fallo del trabajo ganador se dará a conocer en un acto que tendrá lugar el mismo sábado 30 de septiembre a las 18 horas.

Además, el sábado 30 habrá muchas otras actividades en la Domus en las que podrá participar el público:

LAB IN A BOX. Talleres para experimentar con la biotecnología.

CONOCE A UN CIENTÍFICO. Personal científico del INHIBIC, CICA y empresas biotecnológicas contarán sus proyectos en marcha.

GRAFFITTI-BIOTEC. Un taller que une ciencia y arte.

CAZA DEL TESORO. Gymkana en la que el público participante deberá descubrir pistas ocultas en el museo.

ESPECTÁCULO DE CIENCIA. La biotecnología en clave de show.

CAFÉ CIENTÍFICO. Un café-tertulia en el que el público podrá conocer como la biotecnología forma parte de su vida.




O festival internacional de biotecnoloxía "World Biotech Tour" chega á Domus o 29 e 30 de setembro

- O sábado 30 celebraranse talleres e actividades para todos os públicos, mentres que o venres 29 será para os grupos escolares.

- O World Biotech Tour é unha iniciativa internacional da Fundación Biogen, co respaldo da ASTC (Asociación de Centros de Ciencia e Tecnoloxía con sede en Washington DC), que ten como obxectivo divulgar temas relacionados coa biotecnoloxía en museos e centros de ciencia.

- A Domus da Coruña é un dos cinco centros de ciencia seleccionados en todo o mundo para desenvolver as actividades deste proxecto en 2017.


O festival ten como eixo central as presentacións ao público dos e das embaixadoras, trece alumnos e alumnas de cinco institutos galegos que traballaron con diversos proxectos de biotecnoloxía coa colaboración de empresas e entidades relacionadas con este ámbito científico. Os centros escolares participantes son o IES Agra do Orzán (A Coruña), IES de Pastoriza (Arteixo), IES David Buján (Cambre), IES As Telleiras (Narón) e CPI dous Dices (Rois). Un xurado valorará na xornada do sábado as presentacións e elixirá unha para representar á Domus no Cume Mundial de Centros e Museos de Ciencia que terá lugar en Xapón en novembro de 2017. O dictame do traballo gañador darase a coñecer nun acto que terá lugar o mesmo sábado 30 de setembro ás 18 horas.

Ademais, o sábado 30 haberá moitas outras actividades na Domus nas que poderá participar o público:

LAB IN A BOX. Talleres para experimentar coa biotecnoloxía.

COÑECE A UN CIENTÍFICO. Persoal científico do INHIBIC, CICA e empresas biotecnolóxicas contarán os seus proxectos en marcha.

GRAFFITTI-BIOTEC. Un taller que une ciencia e arte.

CAZA DO TESOURO. Xincana na que o público participante deberá descubrir pistas ocultas no museo.

ESPECTÁCULO DE CIENCIA. A biotecnoloxía en clave de show.

CAFÉ CIENTÍFICO. Un café-faladoiro no que o público poderá coñecer como a biotecnoloxía forma parte da súa vida.




13 septiembre 2017

El Planetario de la Casa de las Ciencias acoge la presentación de la edición en gallego del primer libro de Albert Einstein sobre la teoría de la relatividad

Ver nota completa: español | galego


- El viernes 15 de septiembre, a las 20 horas, Jorge Mira, miembro de la Sección de Ciencia, Natureza e Sociedade del Consello da Cultura Galega, presentará el libro “Verbo da Teoría da relatividade restrinxida e xeral

El libro, publicado por el Consello da Cultura Galega, incluye la traducción al gallego de la primera edición de la legendaria obra publicada por Einstein en 1917 y la reproducción facsímil del original en alemán. La edición en gallego fue realizada por Patricia Buján Otero con la revisión científica de Jorge Mira. El libro incluye además dos estudios, uno de Francisco Díaz-Fierros, sobre la repercusión que tuvo el texto de Einstein en la cultura gallega, y otro de Jorge Mira, que lo sitúa en su contexto histórico y científico.

Entrada libre hasta completar aforo



O Planetario da Casa das Ciencias acolle a presentación da edición en galego do primeiro libro de Albert Einstein sobre a teoría da relatividade

- O venres 15 de setembro, ás 20 horas, Jorge Mira, membro da Sección de Ciencia, Natureza e Sociedade do Consello da Cultura Galega, presentará o libro “Verbo da Teoría da relatividade restrinxida e xeral

O libro, publicado polo Consello da Cultura Galega, inclúe a tradución ao galego da primeira edición da lendaria obra publicada por Einstein en 1917 e a reprodución facsimilar do orixinal en alemán. A edición en galego foi realizada por Patricia Buján Otero coa revisión científica de Jorge Mira. O libro achega ademais dous estudos, un de Francisco Díaz-Fierros, que dá conta da repercusión que tivo o texto de Einstein na cultura galega, e outro de Jorge Mira, que o sitúa no seu contexto histórico e científico.

Entrada libre ata completar espazo