10 octubre 2008

O Aquarium Finisterrae celebra do 11 ao 19 de outubro a Semana Europea das Quenllas

[Ver nota en galego]



Co lema "¡ Cada aleta conta "! o Aquarium disporá un espazo para descubrir o papel que as quenllas xogan para a conservación dos nosos mares e o perigo en que se atopan estes animais debido á sobreexplotación pesqueira. Os visitantes que o desexen poderán sumarse á iniciativa asinando unha "aleta" en favor da protección das quenllas.

Ademais, todos os nenos entre 3 e 12 anos terán a oportunidade de participar nun concurso de debuxo que terá por tema "Que é para ti unha quenlla? " Os gañadores nas tres categorías (3-5, 6-9 e 10-12 anos) recibirán un lote de materiais de debuxo da casa Staedtler, patrocinadora do concurso.

A Semana Europea das Quenllas é unha iniciativa promovida por Oceana (organización internacional que traballa para protexer e recuperar os océanos do mundo) e a Shark Alliance (coalición de asociacións non gobernamentais dedicada á conservación das poboacións de quenllas), e na que participan acuarios e zoos pertencentes á Asociación Ibérica de Zoos e Acuarios (AIZA), entre os que se atopa o Aquarium Finisterrae da Coruña, o Zoo Aquarium de Madrid, Faunia de Madrid, o Acuario de Gijón, L 'Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, o Aquarium de San Sebastián, L 'Aquarium de Barcelona, e o Museo Marítimo del Cantábrico de Santander.

Aquarium Finisterrae
Paseo Alcalde Francisco Vázquez 34
A Coruña


El Aquarium Finisterrae celebra del 11 al 19 de octubre la Semana Europea de los Tiburones

Con el lema “¡Cada aleta cuenta!” el Aquarium dispondrá un espacio para descubrir el papel que los tiburones juegan para la conservación de nuestros mares y el peligro en que se encuentran estos animales debido a la sobreexplotación pesquera. Los visitantes que lo deseen podrán sumarse a la iniciativa firmando una “aleta” en favor de la protección de los tiburones.

Además, todos los niños entre 3 y 12 años tendrán la oportunidad de participar en un concurso de dibujo que tendrá por tema “¿Qué es para ti un tiburón?” Los ganadores en las tres categorías (3-5, 6-9 y 10-12 años) recibirán un lote de materiales de dibujo de la casa Staedtler, patrocinadora del concurso.

La Semana Europea de los Tiburones es una iniciativa promovida por Oceana (organización internacional que trabaja para proteger y recuperar los océanos del mundo) y la Shark Alliance (coalición de asociaciones no gubernamentales dedicada a la conservación de las poblaciones de tiburones), y en la que participan acuarios y zoos pertenecientes a la Asociación Ibérica de Zoos y Acuarios (AIZA), entre los que se encuentra el Aquarium Finisterrae de A Coruña, el Zoo Aquarium de Madrid, Faunia de Madrid, el Acuario de Gijón, L’Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el Aquarium de San Sebastián, L’Aquarium de Barcelona, y el Museo Marítimo del Cantábrico de Santander.

Aquarium Finisterrae
Paseo Alcalde Francisco Vázquez 34
A Coruña