18 enero 2012

La Domus muestra las mejores imágenes de la ciencia española

Ver nota completa: español | galego


- Del 16 de enero al 19 de febrero, la Domus acoge las imágenes ganadoras de la 8ª edición del Certamen Nacional de Fotografía Científica, FOTCIENCIA8, convocado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT).

Las instantáneas más valoradas de la ciencia española podrán visitarse de forma gratuita en la Domus entre el 16 de enero y el 19 de febrero. El premio de fotografía científica FOTCIENCIA, convocado por el CSIC y la FECYT, busca acercar la ciencia y la tecnología a los ciudadanos mediante la visión artística y estética que sugieren las imágenes, y los comentarios escritos sobre el hecho científico que ilustran. Las fotografías de FOTCIENCIA están relacionadas con la investigación científica y sus aplicaciones tecnológicas e industriales, reflejando el objeto de estudio de la actividad científica, las personas que la realizan, su instrumentación e instalaciones o las tecnologías que resultan del avance científico.

En FOTCIENCIA8, la imagen ganadora en la categoría “General” transporta al pasado con una foto de la formación del ámbar. En la categoría de “Micro”, los hilos de cobalto formados a partir de nanopartículas quedaron inmortalizados en una hermosa instantánea que combina formas y colores. La autora de la fotografía ganadora en el apartado “La ciencia y tú” retrató a dos células expresando una proteína verde fluorescente. Una de las células adoptó la forma de un círculo y la otra de un palo, al estirarse para desplazarse, así entre las dos dibujan un signo de exclamación.

Fotografías en www.Fotciencia.es.

A Domus mostra as mellores imaxes da ciencia española

- Do 16 de xaneiro ao 19 de febreiro, a Domus acolle as imaxes gañadoras da 8ª edición do Certame Nacional de Fotografía Científica, FOTCIENCIA8, convocado polo Consello Superior de Investigacións Científicas (CSIC) e a Fundación Española para a Ciencia e a Tecnoloxía (FECYT)

As instantáneas máis valoradas da ciencia española poderán visitarse de forma gratuíta na Domus entre o 16 de xaneiro e o 19 de febreiro. O premio de fotografía científica FOTCIENCIA, convocado polo CSIC e a FECYT, busca achegar a ciencia e a tecnoloxía aos cidadáns mediante a visión artística e estética que suxiren as imaxes, e os comentarios escritos sobre o feito científico que ilustran. As fotografías de FOTCIENCIA están relacionadas coa investigación científica e as súas aplicacións tecnolóxicas e industriais, reflectindo o obxecto de estudo da actividade científica, as persoas que a realizan, a súa instrumentación e instalacións ou as tecnoloxías que resultan do avance científico.

En FOTCIENCIA8, a imaxe gañadora na categoría “Xeneral” transporta ao pasado cunha foto da formación do ámbar. Na categoría de “Micro”, os fíos de cobalto formados a partir de nanopartículas quedaron inmortalizados nunha fermosa instantánea que combina formas e cores. A autora da fotografía gañadora no apartado “A ciencia e ti” retratou a dúas células expresando unha proteína verde fluorescente. Unha das células adoptou a forma dun círculo e a outra dun pau, ao estirarse para desprazarse, así entre as dúas debuxan un signo de exclamación.

Fotografías en www.Fotciencia.es




El XIV Premio Luis Freire busca nuevos talentos científicos entre los estudiantes gallegos de secundaria

Ver nota completa: español | galego


- El plazo de presentación de propuestas de investigación está abierto hasta el 30 de enero de 2012
- El XIV Premio Luis Freire de Investigación Científica para Escolares está convocado por los Museos Científicos Coruñeses y El Corte Inglés, en colaboración con la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias.


El “Luis Freire” es un premio de investigación que reta a los estudiantes gallegos de secundaria a demostrar su creatividad científica. El primer paso que los estudiantes deben dar para participar es hacerse una pregunta relacionada con hechos y procesos de la vida cotidiana, de su entorno más inmediato. Después, con el asesoramiento de un profesor, deberán diseñar la investigación cientifica que les permita obtener resultados y conclusiones.

El Premio Luis Freire de Investigación Científica para Escolares nació en 1999 como una iniciativa de los Museos Científicos Coruñeses para fomentar el interés por la ciencia y la formación en actitudes científicas. Creado en memoria del botánico gallego, premia a los participantes que se distinguen por la originalidad y el rigor de sus investigaciones, que demuestran sentido crítico, curiosidad y constancia.

Los escolares que deseen participar tienen hasta el próximo 30 de enero para enviar sus preguntas. Posteriormente, los admitidos tendrán 3 meses para desarrollar sus trabajos. La fase final tendrá lugar en la Domus el 9 de junio de 2012 y a ella concurrirán los cinco mejores trabajos seleccionados.

En la XIV edición del “Luis Freire”, el primer premio consiste en un viaje a Atapuerca (con visitas al Museo de la Evolución Humana de Burgos, a las excavaciones arqueológicas y a los talleres que llevan a cabo los investigadores) y un cheque-regalo de El Corte Inglés para el profesor. El viaje tendrá lugar los días 29 y 30 de junio y 1 de julio de 2012.

Más información, bases de la convocatoria y boletín de inscripción en:
www.casaciencias.org/luis-freire

Consulta cualquier duda en educacion@casaciencias.org

O XIV Premio Luis Freire busca novos talentos científicos entre os estudantes galegos de secundaria

- O prazo de presentación de propostas de investigación está aberto ata o 30 de xaneiro de 2012
- O XIV Premio Luis Freire de Investigación Científica para Escolares está convocado polos Museos Científicos Coruñeses e El Corte Inglés, en colaboración coa Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias


O “Luis Freire” é un premio de investigación que reta aos estudantes galegos de secundaria a demostrar a súa creatividade científica. O primeiro paso que os estudantes deben dar para participar é facerse unha pregunta relacionada con feitos e procesos da vida cotiá, da súa contorna máis inmediata. Despois, co asesoramento dun profesor, deberán deseñar a investigación cientifica que lles permita obter resultados e conclusións.

O Premio Luis Freire de Investigación Científica para Escolares naceu en 1999 como unha iniciativa dos Museos Científicos Coruñeses para fomentar o interese pola ciencia e a formación en actitudes científicas. Creado en memoria do botánico galego, premia aos participantes que se distinguen pola orixinalidade e o rigor das súas investigacións, que demostran sentido crítico, curiosidade e constancia.

Os escolares que desexen participar teñen ata o próximo 30 de xaneiro para enviar as súas preguntas. Posteriormente, os admitidos terán 3 meses para desenvolver os seus traballos. A fase final terá lugar na Domus o 9 de xuño de 2012 e a ela concorrerán os cinco mellores traballos seleccionados.

Na XIV edición do “Luis Freire”, o primeiro premio consiste nunha viaxe a Atapuerca (con visitas ao Museo da Evolución Humana de Burgos, ás escavacións arqueolóxicas e aos talleres que levan a cabo os investigadores) e un cheque-regalo de El Corte Inglés para o profesor. A viaxe terá lugar os días 29 e 30 de xuño e 1 de xullo de 2012.

Máis información, bases da convocatoria e boletín de inscrición en:
www.casaciencias.org/luis-freire

Consulta calquer dúbida en educacion@casaciencias.org


05 enero 2012

El lunes 9 de enero se abre el plazo de inscripción para las «Meriendas en el Aquarium» del segundo trimestre del curso 2011-2012

Ver nota completa: español | galego


—Reserva de plazas en el teléfono 981 189 842

Las Meriendas en el Aquarium es una actividad pensada para niños y niñas de 4 a 13 años en la que realizan una experiencia científica y terminan tomando un chocolate con churros. Se celebran los sábados del curso escolar (el 21 de enero será la primera sesión de este segundo trimestre) a las 17:00 horas.

Para participar en las Meriendas es necesario reservar plaza llamando al teléfono 981 189 842, desde el lunes 9 de enero a las 8:30 horas.

Cada niño deberá abonar una entrada reducida (4 euros) y recibirá una invitación para merendar. Además, podrá invitar a un adulto, que tendrá entrada gratuita al acuario.

La actividad es gratuita para los niños y niñas socios de la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias y para los portadores de Tarjeta Vente.



O luns 9 de xaneiro ábrese o prazo de inscrición para as «Merendas no Aquarium» do segundo trimestre do curso 2011-2012


—Reserva de prazas no teléfono 981 189 842

As Merendas no Aquarium é unha actividade pensada para nenos e nenas de 4 a 13 anos na que realizan unha experiencia científica e terminan tomando un chocolate con churros. Celébranse os sábados do curso escolar (o 21 de xaneiro será a primeira sesión deste segundo trimestre) ás 17:00 horas.

Para participar nas Merendas é necesario reservar praza chamando ao teléfono 981 189 842, desde o luns 9 de xaneiro ás 8:30 horas.

Cada neno deberá abonar unha entrada reducida (4 euros) e recibirá unha invitación para merendar. Ademais, poderá convidar a un adulto, que terá entrada gratuíta ao acuario.

A actividade é gratuíta para os nenos e nenas socios da Asociación de Amigos da Casa das Ciencias e para os portadores de Tarxeta Vente.


03 enero 2012

La Domus acoge una acción de «yarn bombing»

Ver nota completa: español | galego


—La escultura de bronce del guerrero romano de la Domus lucirá los próximos días una vistosa túnica de ganchillo
—Será la primera acción del grupo Yarnbombing Coruñés


La intevención consiste en la realización de una túnica formada por 144 cuadrados de ganchillo y punto de 20x20 cm cada uno. En el proyecto colaboran de manera activa los miembros del grupo coruñes al que se han unido para este proyecto otros grupos de España, como Urban Knitting Zaragoza así como personas que de manera altruista han colaborado desde lugares como como Toledo, Sevilla o Valencia.

Durante la mañana del día 3 de enero se procederá al montaje de los cuadrados en el interior de la Domus. En torno a las 16:00 está prevista la colocación de la túnica que vestirá la estatua de Botero, en la escalinata de la Domus. Tanto el montaje de las piezas como la colocación estarán abiertos al público. De esta forma, los visitantes de la Domus podrán conocer la actividad de este movimiento urbano y participar en este proyecto colectivo.

[Actualización]
... Y este es el resultado:
Yarnbombing Domus

Yarn bombing, yarnbombing, yarnstorming, guerrilla knitting o ganchillo de guerrilla son los términos empleados para definir intervenciones de arte urbano basados en la utilización de piezas de tejido realizadas en ganchillo o calceta. Las instalaciones ocupan un espacio de manera no permanente y al contrario que otro tipo de intervención, como es el caso del graffiti, no dañan el entorno y se montan y desmontan con facilidad.

El movimiento que desarrolla este tipo de intervenciones surgió en Holanda en el año 2004 y desde entonces se han venido desarrollando acciones en todo el mundo. Muchas de estas se desarrollan de manera ilegal, que en principio era la esencia del movimiento, pero cada vez más museos e instituciones se están sumando al apoyo de este movimiento.

La propuesta de proyecto Yarnbombing Coruñes es la modificación de la percepción visual de la bahia coruñesa a través de una intervención en un punto singular de la misma. La elección del elemento a intervenir, el guerrero romano de la Domus, se ha realizado teniendo en cuenta que sus dimensiones son abarcables, que ocupa una posición privilegiada dentro de la bahia, visible desde todos los puntos, y se encuentra dentro del recinto de un museo de la red de museos científicos.

El yarnbombing tiene una componente técnica importante, requiere un proyecto y conocimiento, siendo una forma de intervención urbana no agresiva. Además es un movimiento reivindicativo del desarrollo de la artesanía, el handcraft frente a la industrialización de los productos actuales. Todo el proceso se desarrolla de manera artesanal, a mano y es costeado por los propios artistas. Las convocatorias se suelen realizar a traves de internet y no existe asociacionismo, sino colaboración puntuales para llevar a cabo cada proyecto. Ya hay tres grupos activos en España desarrollando intervenciones, en Barcelona, Zaragoza y Madrid.

Lucía Ruiz de Aguirre (diseñadora de Peka's World), Isabel Segura y Fernando Rey (diseñadores de Defectos Espaciales) y Chus Iglesias (diseñadora de el Baúl de Vartina) lideran el grupo Yarnbombing Coruña que surge a raíz de las quedadas Crochet & friends, dónde el grupo se reune para desarrollar y compartir sus conocimientos en torno al mundo del ganchillo y cada uno colabora con el resto desarrollando los proyectos de manera altruista. En la actualidad el grupo cuenta con 20 miembros.


A Domus acolle unha acción de «yarn bombing»

—A escultura de bronce do guerreiro romano da Domus lucirá os próximos días unha vistosa túnica de gancho
—Será a primeira acción do grupo Yarnbombing Coruñés


A intevención consiste na realización dunha túnica formada por 144 cadrados de gancho e punto de 20x20 cm cada un. No proxecto colaboran de maneira activa os membros do grupo coruñes ao que se uniron para este proxecto outros grupos de España, como Urban Knitting Zaragoza así como persoas que de maneira altruísta colaboraron desde outros lugares como Toledo, Sevilla ou Valencia.

Durante a mañá do día 3 de xaneiro procederase á montaxe dos cadrados no interior da Domus. Ao redor das 16:00 está prevista a colocación da túnica que vestirá a estatua de Botero, na escalinata da Domus. Tanto a montaxe das pezas como a colocación estarán abertos ao público. Desta forma, os visitantes da Domus poderán coñecer a actividade deste movemento urbano e participar neste proxecto colectivo.

[Actualización]
... E este é o resultado:
Yarnbombing Domus

Yarn bombing, yarnbombing, yarnstorming, guerrilla knitting ou ganchillo de guerrilla son os termos empregados para definir intervencións de arte urbana baseados na utilización de pezas de tecido realizadas en ganchillo ou calceta. As instalacións ocupan un espazo de maneira non permanente e ao contrario que outro tipo de intervención, como é o caso do grafiti, non danan a contorna e móntanse e desmontan con facilidade.

O movemento que desenvolve este tipo de intervencións xurdiu en Holanda no ano 2004 e desde entón viñéronse desenvolvendo accións en todo o mundo. Moitas destas desenvólvense de maneira ilegal, que en principio era a esencia do movemento, pero cada vez máis museos e institucións están a sumarse ao apoio deste movemento.

A proposta de proxecto Yarnbombing Coruñes é a modificación da percepción visual da bahia Coruñesa a través dunha intervención nun punto singular da mesma. A elección do elemento a intervir, o guerreiro romano da Domus, realizouse tendo en conta que as súas dimensións son abarcables, que ocupa unha posición privilexiada dentro da bahia, visible desde todos os puntos, e atópase dentro do recinto dun museo da rede de museos científicos.

O Yarnbombing ten unha compoñente técnica importante, require un proxecto e coñecemento, sendo unha forma de intervención urbana non agresiva. Ademais é un movemento reivindicativo do desenvolvemento da artesanía, o handcraft fronte á industrialización dos produtos actuais. Todo o proceso desenvólvese de maneira artesanal, a man e é custeado polos propios artistas. As convocatorias adóitanse realizar a traves de internet e non existe asociacionismo, senón colaboración puntuais para levar a cabo cada proxecto. Xa hai tres grupos activos en España desenvolvendo intervencións, en Barcelona, Zaragoza e Madrid.

Lucía Ruiz de Aguirre (deseñadora de Peka's World), Isabel Segura e Fernando Rei (deseñadores de Defectos Espaciais) e Chus Igrexas (deseñadora do Baúl de Vartina) lideran o grupo Yarnbombing Coruña que xorde por mor das quedadas Crochet & friends, onde o grupo se reune para desenvolver e compartir os seus coñecementos en torno ao mundo do ganchillo e cada un colabora co resto desenvolvendo os proxectos de maneira altruísta. Na actualidade o grupo conta con 20 membros.