28 enero 2016

Embárcate en "Viaje al centro del Aquarium"

Ver nota completa: español | galego


– El lunes 1 de febrero, a las 9:00 horas, abre el plazo de inscripción en este formulario online http://goo.gl/forms/DPiiL4c515

Llegan nuevas sesiones de esta actividad, que propone una visita guiada por la zona técnica del Aquarium Finisterrae, que incluye instalaciones como el laboratorio, la cocina, las salas de filtración o las salas de cuarentena. Dirigida a personas mayores de 14 años, se celebrará sábados y domingos a las 12:00 horas.

Para participar hay que inscribirse previamente a partir del lunes 1 de febrero a las 9:00 horas a través de un formulario electrónico disponible en la dirección web http://goo.gl/forms/DPiiL4c515

Los participantes deberán abonar sólo el precio de entrada al Aquarium (excepto titulares de Tarjeta 20 y miembros de la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias), ya que es una actividad sin coste adicional.

Embárcate en "Viaxe ao centro do Aquarium"

– O luns 1 de febreiro, ás 9:00 horas, ábrese o prazo de inscrición neste formulario online http://goo.gl/forms/DPiiL4c515 

Chegan novas sesións desta actividade, que propón unha visita guiada pola zona técnica do Aquarium Finisterrae, que inclúe instalacións como o laboratorio, a cociña, as salas de filtración ou as salas de corentena. Dirixida a persoas maiores de 14 anos, celebrarase sábados e domingos ás 12 horas.

Para participar hai que inscribirse previamente a partir do luns 1 de febreiro ás 9:00 horas a través dun formulario electrónico dispoñible na dirección web http://goo.gl/forms/DPiiL4c515

Os participantes deberán abonar só o prezo de entrada ao Aquarium (excepto titulares de Tarxeta 20 e membros da Asociación de Amigos da Casa das Ciencias), xa que é unha actividade sen custo adicional.


21 enero 2016

El martes 26 de enero abre el plazo de inscripción para las nuevas sesiones de «Aventura con las focas»

Ver nota completa: español | galego


El Aquarium Finisterrae propone una actividad especial de fin de semana llamada "Aventura con las focas", una experiencia en la que se podrá participar en las tareas de preparación de la comida de las focas y en su alimentación. La actividad se celebrará sábados y domingos a las 11:00 horas, y está dirigida a niños y niñas mayores de 7 años, que deben asistir acompañados de uno de sus padres.

Para participar hay que inscribirse previamente llamando al teléfono 981 189 842, a partir de las 8:30 horas del martes 26 de enero, y abonar solo el precio de entrada al Aquarium (excepto titulares de Tarjeta 20 y miembros de la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias), ya que es una actividad sin coste adicional.

O martes 26 de xaneiro abre o prazo de inscrición para as novas sesións de «Aventura coas focas»

O Aquarium Finisterrae propón unha actividade especial de fin de semana chamada “Aventura coas focas”, unha experiencia na que se poderá participar nas tarefas de preparación da comida das focas e na súa alimentación. A actividade celebrarase sábados e domingos ás 11:00 horas, e está dirixida a nenos e nenas maiores de 7 anos, que deben asistir acompañados dun dos seus pais.

Para participar hai que inscribirse previamente chamando ao teléfono 981 189 842, a partir das 8:30 horas do martes 26 de xaneiro, e abonar só o prezo de entrada ao Aquarium (excepto titulares de Tarxeta 20 e membros da Asociación de Amigos da Casa das Ciencias), xa que é unha actividade sen custo adicional.


04 enero 2016

Los Museos Científicos Coruñeses cierran 2015 con 52.000 visitas más que en 2014

Ver nota completa: español | galego


– Los centros de divulgación de la cultura científica acogieron a más de 433.000 visitantes en su horario de apertura al público durante el año 2015.
– La Domus fue la que consiguió la mayor subida, con un 25% más de visitas que en 2014.


Los Museos Científicos Coruñeses consiguieron en 2015 el mayor número de visitantes de los últimos cuatro años. Casi 435.000 personas pasaron por los tornos de la Casa de las Ciencias, la Domus y el Aquarium Finisterrae en su horario habitual en estos doce meses, lo que supone un incremento de unas 52.000 visitas (un 13,65% sobre la cifra registrada en el 2014).

El museo científico más visitado, el Aquarium Finisterrae, recibió en doce meses más de 220.000 personas, casi 16.000 más que en el período anterior. La Domus fue el centro que más incrementó su registro de visitas, hasta un 25%. En 2015, año en el que cumplió el 20 aniversario abierto al público, atravesaron sus puertas cerca de 117.000 personas.

Por su parte, el decano de los centros de divulgación de la cultura científica en la ciudad, la Casa de las Ciencias, acogió la visita de casi 95.000 personas. El museo del Parque de Santa Margarita, que cumplió 30 años desde su inauguración, se aproxima por primera vez, en cuatro años, a las 100.000 visitas.

A las más de 433.000 personas que se acercaron a los tres museos durante su horario de apertura al público, se suman los asistentes y participantes a las actividades, talleres o conferencias que tuvieron lugar a lo largo de todo el año, y que también resultaron muy exitosas.

Os Museos Científicos Coruñeses pechan 2015 con 52.000 visitas máis que en 2014
– Os centros de divulgación da cultura científica acolleron a máis de 433.000 visitantes no seu horario de apertura ao público durante o ano 2015.
– A Domus foi a que acadou a maior subida, cun 25% máis de visitas que no 2014.


Os Museos Científicos Coruñeses acadaron no 2015 o maior número de visitantes dos últimos catro anos. Case 435.000 persoas pasaron polos tornos da Casa das Ciencias, a Domus e o Aquarium Finisterrae no seu horario de apertura habitual nestes doce meses, o que supón un incremento de unhas 52.000 visitas (un 13,65% sobre a cifra rexistrada no 2014).

O museo científico máis visitado, o Aquarium Finisterrae, recibiu en doce meses máis de 220.000 persoas, case 16.000 máis que no período anterior. A Domus foi o espazo que máis incrementou o seu rexistro de visitas, até un 25%. No 2015, ano no que cumpriu o 20 aniversario aberto ao público, atravesaron as suas portas preto de 117.000 persoas.

Pola súa banda, o decano dos centros de divulgación da cultura científica na cidade, a Casa das Ciencias, acolleu a visita de case 95.000 persoas. O museo do Parque de Santa Margarita, que cumpriu 30 anos desde a súa inauguración, aproxímase por primeira vez, en catro anos, ás 100.000 visitas.

Ás máis de 433.000 persoas que se achegaron aos tres museos durante o seu horario de apertura ao público, súmanse os asistentes e participantes en actividades, obradoiros ou conferencias que tiveron lugar ao longo de todo o ano, e que tamén resultaron moi exitosas.