22 julio 2016

Imágenes de la vida cotidiana de los animales marinos en "Vida Azul. Blue Life", nueva exposición de fotografías del Aquarium Finisterrae

Ver nota completa: español | galego


– La sala Isabel Castelo de la Casa de los Peces acoge una nueva exposición de fotografías desde el 22 de junio hasta el 31 de octubre.

"Vida azul. Blue life" presenta 70 imágenes que captan momentos de la vida cotidiana de diferentes especies de seres vivos marinos, tomadas por fotógrafos submarinos de prestigio internacional, como Norbert Wu, Flip Nicklin, Ingo Arndt, Birgitte Wilms o Hiroya Minakuchi, y procedentes del banco de imágenes ASA-Minden Pictures.

Además de la excepcional calidad y espectacularidad de las instantáneas, uno de los grandes atractivos de la exposición es que permite al espectador asomarse a la vida cotidiana de una gran variedad de animales marinos. Ejemplares de diferentes especies, tanto de vertebrados como de invertebrados, fueron captados alimentándose, aseándose, descansando, viajando o reproduciéndose.

La exposición también permite observar inesperadas y curiosas interacciones y asociaciones entre animales de diferentes especies, que colaboran entre ellos para asegurarse la supervivencia. Incluye además imágenes de lugares del océano y la costa que destacan por su singular belleza y estado de conservación.

"Vida Azul. Blue life" se mostrará al público visitante al Aquarium Finisterrae hasta el 31 de octubre de 2016.


Imaxes da vida cotiá dos animais mariños en "Vida Azul. Blue Life", nova exposición de fotografías do Aquarium Finisterrae
– A sala Isabel Castelo da Casa dos Peixes acolle unha nova exposición de fotografías desde o 22 de xuño ata o 31 de outubro. 

"Vida azul. Blue life" presenta 70 imaxes que captan momentos da vida cotiá de diferentes especies de seres vivos mariños, tomadas por fotógrafos submarinos de prestixio internacional, como Norbert Wu, Flip Nicklin, Ingo Arndt, Birgitte Wilms ou Hiroya Minakuchi, e procedentes do banco de imaxes ASA-Minden Pictures.

Ademais da excepcional calidade e espectacularidade das instantáneas, un dos grandes atractivos da exposición é que permite ao espectador asomarse á vida cotiá dunha gran variedade de animais mariños. Exemplares de diferentes especies, tanto de vertebrados como de invertebrados, foron captados alimentándose, aseándose, descansando, viaxando ou reproducíndose.

A exposición tamén permite observar inesperadas e curiosas interaccións e asociacións entre animais de diferentes especies, que colaboran entre eles para asegurarse a supervivencia. Inclúe ademais imaxes de lugares do océano e a costa que destacan pola súa singular beleza e estado de conservación.

"Vida Azul. Blue life" mostrarase ao público visitante ao Aquarium Finisterrae ata o 31 de outubro de 2016.


03 julio 2016

MONOGRAFÍA SOBRE “AVISPA ASIATICA”

Ver nota completa: español | galego



- Los Museos Científicos Coruñeses han publicado un nuevo número de su colección Monografías de Comunicación Científica, dedicado esta vez a la Avispa asiática”.

- Esta monografía pretende ser una actividad dirigida al encuentro con la ciudadanía a través de la respuesta a una veintena de preguntas sobre la invasión de esta especie en nuestros ecosistemas.

La llegada de la verano, con la elevación térmica que nos trae, hace que muchos animales despierten de su letargo invernal y comiencen una actividad que, en la mayor parte de los casos, está encaminada a la reproducción. Es el caso de la avispa asiática, una especie invasora que se está extendiendo por nuestro país y que el año pasado fue motivo de numerosas noticias y preocupaciones. Además de alarma ciudadana, su extensión causa perjuicios económicos y ambientales.

En esta monografía se responde a preguntas como ¿en qué se diferencian de las avispas gallegas, cómo se reconocen?, ¿a qué velocidad se extienden?, ¿qué pasará si no desaparecen?, ¿de qué forma se pueden combatir?, o ¿ya que llegaron para quedarse no sería mejor dejar de combatirla y ahorrar gastos?

El conjunto de las veinte preguntas a las que se da respuesta salió de la participación ciudadana, ya que se invitó a enviar aquellas cuestiones que más interesaban o inquietaban sobre este tema. Para la elaboración de la información se ha contado con la colaboración del Departamento de Bioloxía Animal, Bioloxía Vexetal e Ecoloxía de la Universidade da Coruña, así como de la Asociación Galega de Apicultura. 


Descarga el pdf http://mc2coruna.org/docs/monografia_avispa_asiatica_esp.pdf 


 
MONOGRAFÍA SOBRE “AVESPA ASIATICA”

- Os Museos Científicos Coruñeses publican un novo número da súa colección Monografías de Comunicación Científica, dedicado esta vez á “Avespa asiática”

- Esta monografía pretende ser unha actividade dirixida ao encontro coa cidadanía a través da resposta a unha vintena de preguntas sobre a invasión desta especie nos nosos ecosistemas.

A chegada do verán, coa elevación térmica que nos trae, fai que moitos animais esperten do seu letargo invernal e comecen unha actividade que, na maior parte dos casos, está encamiñada á reprodución. É o caso da avespa asiática, unha especie invasora que se está estendendo polo noso país e que o ano pasado foi motivo de numerosas noticias e preocupacións.

Nesta monografía respóndese a preguntas como en que se diferencian das avispas galegas, como se recoñecen?, a que velocidade se estenden?, que pasará se non desaparecen?, de que forma pódense combater?, ou xa que chegaron para quedar non sería mellor deixar de combatela e aforrar gastos?

O conxunto das vinte preguntas ás que se dá resposta saíu da participación cidadá, xa que se convidou a enviar aquelas cuestións que máis interesaban ou inquietaban sobre este tema. Para a elaboración da información contouse coa colaboración do Departamento de Bioloxía Animal, Bioloxía Vexetal e Ecoloxía da Universidade da Coruña, así como da Asociación Galega de Apicultura. 

Descarga o pdf http://mc2coruna.org/docs/monografia_avispa_asiatica_gal.pdf